2011年11月2日 星期三
‘The Good Wife’ Season 3, Episode 6, ‘Affairs of State’
開頭是一個荷蘭大使的兒子和台灣官員的兒子在船上涉嫌殺害一名美國女子,檢察官隨後對台灣人進行調查(尚未起訴),法官亦立刻到場命檢察官將兩人釋放(immediate release),但檢察官回應:「荷蘭大使的兒子因為係荷蘭公民(citizen)享有外交豁免沒有疑問,但台灣人並不想有此外交特權(diplomatic status)。美國採取的是一個中國原則(One China Rule),美國政府和中國有外交關係(extend diplomatic relations to China)而不是台灣。」辯方律師立刻回應這是「灰色地帶(gray area)」檢察官則是回應「在外交豁免(diplomatic immunity)上並不是如此,因為台灣是唯一不想有次特權的『國家』。(Taiwan is the only "nation" not accorded such rights)」於是法官改變了他的心意,放走了荷蘭人,但是留下台灣人讓檢察官調查...
剩下的就不爆雷(Spoiling the Ending)了~!
訂閱:
文章 (Atom)